jovanni boy felt a sudden shock and tried to turn back but then changed his mind and walked towards them
نوع الصورة
Default
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
The young boy Giovannino involuntarily felt a start and tried to turn back, but then changed his mind and walked towards them with even more determination. And when he was about to call out to the boys holding lamps in their hands, asking, "Are you going to the river?", his throat tightened and he couldn't make a sound.
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
ジョバンニ少年は思わずどきっとして戻ろうとしましたが、思い直して、いっそう勢いよくそっちへ歩いていきました。 そして手にランプを持っている少年たちに「 川へ行くの?」とジョバンニ少年が声をかけようとしたとき、のどがつまり声がでませんでした、