jovanni meets a small child in the dark
نوع الصورة
Image V2
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
As the poor little boy Giovannino thought, when he passed under the streetlamp with a big stride, suddenly a small child in a new, sharp-collared shirt with a red face came out from a dark alley across the electric light and brushed past Giovannino. "Zanelli, where did you go?" Giovannino said.
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
小さな貧しい子供のジョバンニが思いながら、大股にその街灯の下を通り過ぎたとき、いきなり一人の顔の赤い新らしいえりの尖っ たシャっを着た小さな子が、電灯の向う側の暗い小路から出て来て、ひらっとジョバンニとすれちがいました。 「ザネリ、どこへ行ったの。」ジョバンニはそう言いました