A dimly lit stand-up bar. A young Japanese woman places an empty oversized beer mug, slightly foamy, on the table after finishing her drink. She has short, light brown hair, a light gray no-color blouse, and red nails. Her other hand is clenched into a fist on the table. On the round table, there are a small wet towel, edamame, chopsticks, and a small plate. Close-up of the woman's face: she tilts her head slightly to the side, looks up, tightly closes both eyes, furrows her brow, smiles happily, opens her mouth with her teeth closed, and raises one corner of her mouth. The background is blurred with the backs of standing older men.