a boy wants money to buy condensed milk
نوع الصورة
Default
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
When Giovannino the boy returned from the cow shed, he thought (If only I had a silver coin today, I would buy condensed milk at the shop and go home. Oh, how much I want money. The blue grass fruit is already ripe. How nice it would be to be like Campanella. Even today, he had two silver coins.)
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
ジョバンニ少年は牛舎から帰るとき（ 今日、銀貨が一枚さえあったら、お店でコンデンスミルクを買って帰るんだけれど。 ああ、ぼくはどんなにお金がほしいだろう。 青い草果だってもうできているんだ。カムパネルラなんか、ほんとうにいいなあ。 今日だって、銀貨を二枚も、持っていた。）と思いました。