giovanni boy saw students laughing and whistling
نوع الصورة
Default
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
The boy Giovanni, while hurriedly thinking about such things, was about to turn the corner of the street from which he had just come, when he saw, in front of the grocery store opposite, a black shadow and a vague white shirt mingled together, and six or seven students, whistling and laughing, each carrying a lantern of a crow's egg, coming towards him. The laughter and the whistling were all familiar to him. They were the children of his own grade.
تفاصيل النص التوجيهي
انقر للنسخ
ジョバンニ少年はジョバンニは、せわしくこんなことを考へながら、さっき来た町かどを、まがろうとしましたら、向うの雑貨店の前で、黒い影やぼんやり白いシャツが入り乱れて、六七人の生徒らが、口笛を吹いたり笑っ たりして、めいめいカラスウリの灯火を持ってやって来るのを見ました。 その笑いも口笛も、みんな聞きおぼえのあるものでした。ジョバンニ少年の同級の子供らだったのです。