want live under earth like lonely man
نوع الصورة
Default
تفاصيل النص التوجيهي
"I want to live underground Like a solitary man in his tomb; Nothing will see me anymore, I will see nothing anymore." So a pit was dug, and Cain said, "That's good!" Then he descended alone into that dark vault. When he had sat down on his chair in the darkness And they had closed the underground over his forehead, The eye was in the grave and was watching Cain.
تفاصيل النص التوجيهي
« je veux habiter sous la terre Comme dans son sépulcre un homme solitaire ; Rien ne me verra plus, je ne verrai plus rien. » On fit donc une fosse, et Caïn dit « C’est bien ! » Puis il descendit seul sous cette voûte sombre. Quand il se fut assis sur sa chaise dans l’ombre Et qu’on eut sur son front fermé le souterrain, L’oeil était dans la tombe et regardait Caïn.