Zurück zu Diskussionen
Funktionsanfrage

Die Textbeschreibungen im Album benötigen ebenfalls eine Übersetzungsfunktion.

Mmomo
Übersetzt in Deutsch·

Die Beiträge in den Diskussionsforen lassen sich per Knopfdruck übersetzen – eine wirklich großartige Funktion, die es Menschen aus verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Sprachen ermöglicht, barrierefrei miteinander zu kommunizieren. Es wäre toll, wenn die Textbeschreibungen in den Alben ebenfalls über diese Funktion verfügen würden...

1

4 Antworten

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es zu Fehlübersetzungen kommt 😞 Besonders, weil es Leute gibt, die wie ich absichtlich knifflige Prompts erstellen, und weil es schwierig ist, Sprachen wie Arabisch oder Russisch präzise zu übersetzen. In Gesprächen wie diesem hier kann man die Übersetzung aus dem Kontext erraten, aber da Prompts nur aus einzelnen Wörtern bestehen, ist die Wahrscheinlichkeit von Fehlübersetzungen extrem hoch 😞🌀

やまびこ/yamabico·

Die Übersetzungen der Community sind wirklich eine große Hilfe! Das verstehe ich gut.

Mit dem Albumtext meinst du sicher die Beschreibungen der einzelnen Abschnitte, oder? Ich habe mir dein Album angesehen und du hast recht, man kann wirklich nicht lesen, was da steht.
Ich stimme dir zu, dass eine Übersetzung da sehr wünschenswert wäre 👍️

M
momoOP·

Ja! Genau das ist es, was ich möchte: dass der erklärende Teil übersetzt werden kann, damit es keine Sprachbarrieren mehr gibt. 😭

M
momoOP·

Außerdem ist mir aufgefallen, dass die Zeilenumbrüche im Beschreibungstext der Alben nicht übernommen werden. Ich würde mir wünschen, das Format anpassen zu können, beispielsweise durch die Unterstützung von Markdown oder Rich Text, damit die Alben stilvoller gestaltet werden können.

Antwort hinterlassen

Treten Sie der Community bei, um Ihre Gedanken und Ideen zu teilen.

Melde dich an, um an der Diskussion teilzunehmen