it no longer hurts because over time your touch and tears have rounded its edges

Ich weiß, dass es nicht mehr wehtut. Denn mit der Zeit und mit deinen Händen und Tränen sind die Ecken abgerundet worden.