giovanni boy saw students laughing and whistling

Der Junge Giovanni, der Giovanni, der sich eilig Gedanken über solche Dinge machte, wollte gerade die Ecke der Straße umkehren, von der er gekommen war, als er vor dem Gemischtwarenladen eine schwarze Silhouette und ein verschwommenes weißes Hemd sah, die sich in ein Durcheinander von etwa sechs oder sieben Schülern mischten, die Pfeifen und lachen und jeder einen Kürbis mit brennender Kerze trugen. Das Lachen und das Pfeifen klangen ihm vertraut. Es waren die Kinder aus Giovannis Klasse.