yakuza mobsters retaliated riot police intervened

100 Mitglieder des Yakuzas Yamoda-gumi warfen Aschenbecher und Schüsseln, die sich im Hotel befanden, zurück und versuchten, sich zur Wehr zu setzen. Die Mobilpolizei intervenierte zwischen beiden Parteien und drängte die Mitglieder des Yamoda-gumi in das Innere des "Kōgen Hotel".