a poor child jovanni passes by a streetlamp
Bildtyp
Default
Prompts
Zum Kopieren klicken
Der kleine, arme Junge Giobbe, der so dachte, ging mit weitem Schritt unter der Straßenlaterne vorbei, als plötzlich ein kleines Mädchen mit einem neuen, roten, spitzen Kragen aus dem dunklen Seitengässchen gegenüber der elektrischen Laterne hervorkam und Giobbe auf einmal begegnete. "Zaneli, wohin gehst du?", sagte Giobbe so.
Prompts
Zum Kopieren klicken
小さな貧しい子供のジョバンニが思いながら、大股にその街灯の下を通り過ぎたとき、いきなり一人の顔の赤い新らしいえりの尖っ たシャっを着た小さな子が、電灯の向う側の暗い小路から出て来て、ひらっとジョバンニとすれちがいました。 「ザネリ、どこへ行くの?」ジョバンニはそう言いました