Le fait qu'un commentaire qui m'était adressé était en bengali oral
ねAujourd'hui, j'ai reçu un commentaire sur ma publication en réponse à « Quelqu'un utilise encore Neta Lumina ? » de SNoW !
(Le commentaire était accompagné d'une image d'une jeune fille mangeant un donut, créée avec Neta Lumina 🍩)
La personne a commenté « Houro khawae tyrwetuko », et bien que j'aie pu le traduire, je me demandais de quelle langue il s'agissait, alors j'ai fait des recherches avec Deep Research de Gemini ! 👩💻
Il s'avère qu'il s'agit de bengali familier utilisé par les jeunes au Bangladesh 🇧🇩, signifiant « le petit sentiment de satisfaction d'un enfant petit/angélique lorsqu'il mange » !
Si c'est bien ça, je suis vraiment heureuse qu'une jeune personne du Bangladesh, si loin d'ici, ait laissé ce commentaire ! 😄
Merci beaucoup, ViaN_ ANIME ! ধন্যবাদ !