under the blue sky a dirt road runs through the green field
Type d'image
Default
Invites
Cliquer pour copier
Sous un ciel bleu, une route de terre traverse un vaste champ vert. De part et d'autre de cette route, des fleurs sauvages dansent au gré du vent. Au centre de la route, des sillons profonds creusés par les roues d'une charrette s'étendent, et sur ces sillons avance lentement une charrette ancienne. La charrette est équipée de roues en bois qui grincent en suivant les sillons. Devant, deux magnifiques chevaux avancent avec une légèreté de pas, remuant parfois leur queue ou agitant leurs oreilles.
Invites
Cliquer pour copier
「青空の下、緑の野原を貫く土の道が続いています。その道の両脇には、野の花が風に揺れています。道の中央には、馬車の車輪が刻んだ深い轍が伸びていて、その上を一台の古風な馬車がゆっくりと進んでいます。馬車には木製の車輪がついており、車輪が轍に沿ってカラカラと音を立てています。前方では、二頭の美しい馬が軽やかな足取りで進み、時折、しっぽを振ったり、耳を動かしたりしています。」