a family eats snacks and drinks wine in front of a small barn under the rising sun near mt fuji

Le premier soleil se lève sur le mont Fuji à l'horizon, et dans un coin des vergers de mandariniers, devant une petite remise en construction, la famille des Moomins est assise autour d'une table, mangeant des amuse-gueules et buvant du vin.