like a brother and sister were going to do so

Comme un grand frère, et la sœur avait l'intention de le faire. En se levant de table, il entendit un coup à la porte. « Entrez », dit l'évêque. La porte s'ouvrit. Une étrange et violente bande apparut sur le seuil. Trois hommes tenaient le col d'un quatrième. Les trois hommes étaient des gendarmes. L'autre était Jean Valjean. Le commandant des gendarmes, qui semblait diriger la troupe, se tenait près de la porte. Il entra et s'avança vers l'évêque, rendant les honneurs militaires. « Monsieur de M— », dit-il. À ces mots, Jean Valjean, qui avait l'air triste et découragé, leva la tête dans un air d'étonnement. « Monsieur de M—! », murmura-t-il. Par conséquent, ce n'est pas le curé de campagne ?... « Silence ! », dit le gendarme. C'est monseigneur l'évêque. Pendant ce temps, Monseigneur Bienvenu s'approchait aussi vite que l'âge le lui permettait. « Ah ! vous voilà ! », s'écria-t-il en voyant Jean Valjean. Je suis heureux de vous voir. Eh bien, mais ! J'ai aussi donné le chandelier, mais il était fait de la même manière que l'autre, en argent, et vous pourriez en avoir deux pour cent francs. Pourquoi ne l'avez-vous pas emporté avec les couverts ? Jean Valjean ouvrit les yeux et regarda l'évêque avec une expression qu'aucune langue humaine ne pourrait exprimer.