a magical christmas story in a snowy village
Type d'image
Default
Invites
Bien sûr ! Voici la traduction en français de l'histoire de Noël que vous avez écrite précédemment : Titre : La Magie de Noël Chapitre 1 : Le village enneigé Un jour d'hiver froid, alors que la neige tombait doucement du ciel, Jiho et Sua vivaient dans un petit village. Ils attendaient avec impatience Noël et souhaitaient un voyage. "Ce serait bien si nous pouvions voyager à Noël", dit Sua. "Oui, ce serait un grand miracle si cela se produisait vraiment", acquiesça Jiho. Chapitre 2 : Le Noël magique La nuit précédant Noël, alors que les enfants ne pouvaient pas dormir, ils regardaient par la fenêtre et virent soudain une étoile brillante tomber du ciel, puis disparaître magiquement dans la neige. "Était-ce... une étoile magique ?" demanda Sua étonnée. Chapitre 3 : Le visiteur mystérieux Soudain, une silhouette lumineuse apparut derrière la fenêtre. De cette lumière émergea un petit elfe. L'elfe sourit doucement et dit : "Bonjour à vous deux. Je suis Lumi, l'elfe de Noël. J'ai entendu votre souhait." Chapitre 4 : Le premier sort "Vraiment ? Pouvons-nous faire un voyage ?" demanda Jiho avec curiosité.
Invites
물론이죠! 아래는 앞서 작성한 환상적인 크리스마스 이야기를 독일어로 번역한 것입니다. Titel: Der Zauber von Weihnachten Kapitel 1: Das schneebedeckte Dorf An einem kalten Wintertag, als der Schnee sanft vom Himmel fiel, lebten Jiho und Sua in einem kleinen Dorf. Sie warteten sehnsüchtig auf Weihnachten und wünschten sich eine Reise. „Es wäre schön, wenn wir zu Weihnachten reisen könnten“, sagte Sua. „Ja, es wäre ein großes Wunder, wenn es wirklich passiert“, nickte Jiho. Kapitel 2: Das magische Weihnachten In der Nacht vor Weihnachten, als die Kinder nicht schlafen konnten, starrten sie aus dem Fenster und sahen plötzlich einen leuchtenden Stern vom Himmel fallen, der dann magisch im Schnee verschwand. „War das… ein magischer Stern?“ fragte Sua erstaunt. Kapitel 3: Der geheimnisvolle Besucher Plötzlich erschien eine leuchtende Silhouette hinter dem Fenster. Aus diesem Licht trat ein kleiner Elf hervor. Der Elf lächelte sanft und sprach: „Hallo, ihr beiden. Ich bin Lumi, der Weihnachts-Elf. Ich habe euren Wunsch gehört.“ Kapitel 4: Der erste Zauber „Wirklich? Können wir eine Reise machen?“ fragte Jiho neugierig.