giovanni in the old town at dusk

Au crépuscule, dans une vieille ville, le jeune Giovanni, sur un petit pont au-dessus d'une rivière étroite, dont les balustrades en fer fin brillaient d'une lueur blanchâtre, s'était arrêté un instant, haletant, sifflant par à-coups, et se retenant de pleurer.