golden monkeys play in the afternoon forest
Type d'image
Default
Invites
Au milieu de l'après-midi, dans la forêt, plusieurs macaques aux longues pattes et à la fourrure dorée s'amusaient. Certains étaient assis sur les branches, se grattant la tête et le visage avec une expression naïve et charmante ; d'autres utilisaient mains et pieds pour s'agripper fermement aux branches, oscillant légèrement ; certains ont cueilli une grappe de fruits dorés d'une haute bananier, s'étant assis par terre pour savourer ce "délice terrestre" ; d'autres encore, en groupes de trois ou cinq, se disputaient pour grimper, bondissant de branche en branche, leur longue queue s'enroulant autour des branches pour exécuter des "crochets dorés" acrobatiques.
Invites
午后的林间,几只浑身金毛、四肢修长的猕猴正在嬉戏。有的端坐于树梢,抓耳挠腮,憨态可掬;有的手脚并用,紧抓树枝,轻盈摇荡;有的从高大的香蕉树上摘下一串金黄的果实,蹲坐在地,细细品味这“人间美味”;还有的猴子三五成群,竞相攀爬,上蹿下跳,以长长的尾巴缠绕树枝,展示着灵巧的“倒挂金钩”。