giovanni boy saw students laughing and whistling

Le jeune Giovanni, tout en pensant à tout cela avec empressement, se préparait à tourner au carrefour de la ville qu'il venait de traverser, lorsqu'il vit devant lui, à l'avant de la boutique de chinoiseries, une confusion de silhouettes noires et de chemises blanches floues, et une demi-douzaine d'étudiants qui soufflaient des sifflets et riaient, chacun tenant une lanterne en forme de corbeau. Ces rires et ces sifflets étaient tous familiers. Ce n'étaient autres que les camarades de classe du jeune Giovanni.