コミュニティに戻る
機能リクエスト

アルバム内のテキスト説明にも翻訳機能が必要ですね。

Mmomo
日本語に翻訳済み·

掲示板の投稿内容はワンクリックで翻訳できるので、とても素晴らしい機能ですね。地域や言語が異なる人々が障壁なく交流できるようになります。アルバム内のテキスト説明にもこの機能があれば最高なのですが……。

1

4 件の返信

誤訳される可能性が高いです😞特に、私のようにトリッキーなプロンプトを故意に組む人がいるのと、アラビア語やロシア語など多言語を正確に翻訳するのが困難だかです。ここでの会話の様な場合は、前後の文脈から推測して翻訳できますが、プロンプトは単語なので、極めて誤訳の可能性大です😞🌀

コミュニティの翻訳は本当に助かりますね!わかります。

アルバムのテキストって、各セクションの説明文ですよね。貴方のアルバムを見に行ったけど、確かになんて書いてあるのか読めないですねー
翻訳があったら嬉しいのは同意します👍️

M
momoOP·

はい!説明文の部分を翻訳していただければ、言葉の壁によるコミュニケーションの障壁がなくなるので、まさにそうであってほしいです😭

M
momoOP·

また、アルバム内の説明文(テキスト部分)で改行が反映されないことに気づきました。Markdownやリッチテキストなどが使えるようなカスタムフォーマットに対応していただけると、アルバムをよりスタイリッシュに作成できるので嬉しいです。

返信を残す

コミュニティに参加して、あなたの考えやアイデアを共有しましょう。

ログインしてコミュニティに参加