the mediterranean sea a battlefield of elements
画像タイプ
Default
プロンプト
クリックしてコピー
地中海、そのまま「海」と呼ばれるほどの真の青い海、ヘブライ人の「大いなる海」、ギリシャ人の「海」、ローマ人の「我らの海」は、オレンジの木、アロエ、サボテン、マリンパインに囲まれ、ミルトスの香りに満ち、荒々しい山々に囲まれ、清澄で透き通った空気に満ちているが、絶えず大地の炎によって働かされている。これはまさにネプチューンとプルートーが世界の支配を争う戦場である。
プロンプト
クリックしてコピー
La Méditerranée, la mer bleue par excellence, la « grande mer » des Hébreux, la « mer » des Grecs, le « mare nostrum » des Romains, bordée d’orangers, d’aloès, de cactus, de pins maritimes, embaumée du parfum des myrtes, encadrée de rudes montagnes, saturée d’un air pur et transparent, mais incessamment travaillée par les feux de la terre, est un véritable champ de bataille où Neptune et Pluton se disputent encore l’empire du monde.