step out and the world is before you

出て行けば、世界が目の前に広がる。出て行かなければ、目の前にあるのが全世界だ。星間船は星系を越える。