a poor boy thought i am like a light railway locomotive

貧しい小さな男の子供のジョバンニは思いました。ぼくはまるで軽便鉄道の機関車だ。 ここは勾配だからこんなに速い。ぼくはいまその電灯を通り越す。 しゅっしゅっ。 そら、こんどはぼくの影法師はコンパスだ。あんなにくるっとまわって前の方へ来た。