sometimes it gets too heavy to carry in your pocket

時にはそれが重すぎてポケットに入れて持ち歩くのが辛い時もあるだろう。 近くの友人にしばらく預けることもあるだろう。 時間が経つにつれて、ポケットから その石ころを取り出すのがより簡単になるだろう。