ギャラリー
みんなの作品を見て、お気に入りをシェアしよう
寒い冬の日、大雪が舞い、空の星々が大地を照らしています。鳥の巣の中で、一羽の小鳥が母親のふところに寄り添っています。他の小鳥たちは、ちぐさを食べているものもいれば、眠っているものもいます。
一个寒冷的冬天，大雪纷飞，天上的星空照亮了大地鸟窝中一只小鸟依偎在妈妈的怀中。小鸟们有的在吃小虫子有的在睡觉。
我が家の子犬はとても可愛く、全身が白黒のムラサキの毛で覆われています。特に日向ぼっこが大好きで、晴れた日には、青々とした芝生の上で、心地よさそうに目を細め、暖かい陽射しを楽しんでいます。もし誰かが優しく近づいてくると、自分からあなたのそばによりかかったり、あなたの膝の上に横になったりして、信頼と依存の念を見せます。
我家的小狗非常可爱，全身披着黑白相间的毛发。它特别喜欢晒太阳，每到晴朗的日子，它便会在绿油油的草坪上，惬意地眯起眼睛，享受着温暖的阳光。若有人轻柔地靠近，它便会主动爬到你身边，甚至躺在你的怀里，展现出无比的信任与依赖。
午後の森の中、数匹の全身金毛で手足の長いニホンザルが遊んでいる。あるものは木の枝に座り、耳を掻いたり頬を掻いたりして、愛らしい姿を見せている。あるものは手足を使い、木の枝をしっかりと掴み、軽やかに揺れている。あるものは大きなバナナの木から黄金色の実を一房摘み、地面にしゃがみ込み、この「人間の美味」をゆっくりと味わっている。また、何匹かのサルが三々五々で、競って木に登り、上下に跳ね回り、長い尻尾で木の枝を巻きつけ、器用な「逆さ吊り」を披露している。
午后的林间，几只浑身金毛、四肢修长的猕猴正在嬉戏。有的端坐于树梢，抓耳挠腮，憨态可掬；有的手脚并用，紧抓树枝，轻盈摇荡；有的从高大的香蕉树上摘下一串金黄的果实，蹲坐在地，细细品味这“人间美味”；还有的猴子三五成群，竞相攀爬，上蹿下跳，以长长的尾巴缠绕树枝，展示着灵巧的“倒挂金钩”。
動物園で、ひとりのパンダが茂みの中で笹を抱えて美味しそうに食べています。まるで「今日の笹はとっても美味しいなあ、毎日こんなに美味しい笹を食べられたらいいのになあ」と言っているかのようです。丸くてふっくらした体で、どんどんと食べる姿はとても愛らしいです。白と黒のファーは、陽の光に照らされてとても美しく、ひとときの静けさと満足感を感じさせてくれます。
在动物园里，一只熊猫正在窝里抱着竹子津津有味的吃着。好像在说：“今天的竹子好好吃啊，如果我每天都能吃到这么美味的竹子，那该有多好呀。” 熊猫浑圆胖乎、圆滚滚的一把一把吃的可真可爱。黑白相间的毛发，在阳光下显得格外漂亮，让人感受到了一种宁静与满足。
14歳のブロンドの女の子が微笑んでいる、クリスマスを思い出させるエマ・ワトソンに似ている
14- jähriges mädchen blond lächelnd weihnachten erinnert an emma watson
