ギャラリー
みんなの作品を見て、お気に入りをシェアしよう
もちろんです！以下は、先ほど書いた素晴らしいクリスマス物語をドイツ語に翻訳したものです。 タイトル: Der Zauber von Weihnachten 第1章: Das schneebedeckte Dorf 寒い冬の日、雪が穏やかに空から降り注ぐ中、JihoとSuaは小さな村に住んでいました。彼らはクリスマスを熱望し、旅を願っていました。 「クリスマスに旅ができたらいいのに」とSuaは言いました。 「ええ、それが本当に実現するなら、大きな奇跡だろうね」とJihoはうなずきました。 第2章: Das magische Weihnachten クリスマスの前夜、子供たちが眠れない夜、彼らは窓から外を見ていると、突然空から輝く星が落ちてきて、魔法のように雪に消えていきました。 「あれは…魔法の星だったの？」とSuaは驚いて尋ねました。 第3章: Der geheimnisvolle Besucher 突然、窓の向こうに光るシルエットが現れました。その光の中から小さなエルフが現れました。エルフは優しく微笑み、言いました。 「こんにちは、あなたたち。私はクリスマスのエルフ、Lumiです。あなたたちの願いを聞きました。」 第4章: Der erste Zauber 「本当？旅ができるの？」とJihoは好奇心に駆られて尋ねました。
물론이죠! 아래는 앞서 작성한 환상적인 크리스마스 이야기를 독일어로 번역한 것입니다. Titel: Der Zauber von Weihnachten Kapitel 1: Das schneebedeckte Dorf An einem kalten Wintertag, als der Schnee sanft vom Himmel fiel, lebten Jiho und Sua in einem kleinen Dorf. Sie warteten sehnsüchtig auf Weihnachten und wünschten sich eine Reise. „Es wäre schön, wenn wir zu Weihnachten reisen könnten“, sagte Sua. „Ja, es wäre ein großes Wunder, wenn es wirklich passiert“, nickte Jiho. Kapitel 2: Das magische Weihnachten In der Nacht vor Weihnachten, als die Kinder nicht schlafen konnten, starrten sie aus dem Fenster und sahen plötzlich einen leuchtenden Stern vom Himmel fallen, der dann magisch im Schnee verschwand. „War das… ein magischer Stern?“ fragte Sua erstaunt. Kapitel 3: Der geheimnisvolle Besucher Plötzlich erschien eine leuchtende Silhouette hinter dem Fenster. Aus diesem Licht trat ein kleiner Elf hervor. Der Elf lächelte sanft und sprach: „Hallo, ihr beiden. Ich bin Lumi, der Weihnachts-Elf. Ich habe euren Wunsch gehört.“ Kapitel 4: Der erste Zauber „Wirklich? Können wir eine Reise machen?“ fragte Jiho neugierig.
第3章: 謎の訪問者 突然、窓の向こうに光るシルエットが現れた。その光の中から、小さなエルフが現れた。エルフは優しく微笑み、言った。 「こんにちは、二人とも。私はクリスマスエルフのルミです。あなたたちの願いを聞きました。」
Kapitel 3: Der geheimnisvolle Besucher Plötzlich erschien eine leuchtende Silhouette hinter dem Fenster. Aus diesem Licht trat ein kleiner Elf hervor. Der Elf lächelte sanft und sprach: „Hallo, ihr beiden. Ich bin Lumi, der Weihnachts-Elf. Ich habe euren Wunsch gehört.“
ミスター・Tに似たゴールドのチェーンとオーバーオールを着たクマ
un ours qui ressemble à mister T avec des chaines en or et une salopette
素敵な3Dボタンと、テキストエリア、チェックボックス、グレーとパープルのドロップダウンリストがあり、影と角丸を持っています。
de joli boutons 3d et des zones de textes, case à cocher et listes déroulantes en gris et mauve avec des ombres et des coins arrondis
素敵な3Dボタンと、テキストエリア、チェックボックス、グレーとパープルのドロップダウンリストで、影と角丸を取り入れたデザイン
de joli boutons 3d et des zones de textes, case à cocher et listes déroulantes en gris et mauve avec des ombres et des coins arrondis
美しい3Dボタンと、テキストエリア、チェックボックス、そしてグレーとパープルのシャドウを持つドロップダウンリストが、コックピット風のデザインで配置されています。
de joli boutons 3d et des zones de textes, case à cocher et listes déroulantes en gris et mauve avec des ombres façon cockpit
美しい3Dスライダーとダイヤルボタン、灰色とパープルの光るプッシュボタンで、影があります。
de joli sliders 3d et boutons rotatifs, des poussoirs lumineux en gris et mauve avec des ombres
