1800자 제한 환경에서 나의 프롬프트 작성 방식

안녕? 나는 한국인 유저야. 나는 GPT의 도움을 받아서 한글과 영어를 병행한 프롬프트를 만들어 작업하고 있어. 포즈, 조명, 구도, 의상등 디테일까지 많이 신경 쓰는 편이야. 이미지가 마음에 든다면 참고하거나 사용할 수 있도록 프롬프트를 항상 공개하고 있어. 그런데 갤러리에 작품을 올리면 프롬프트 공개 내용이 자동으로 영어로 번역돼서 표시되더라고.

최근엔 녹트리움이라는 세계관과 그 세계관에서 활동하는 세라라는 캐릭터를 만들어 여러 아이디어를 표현하는 중이야. 그런데 갤러리를 구경하다가 내가 직접 올리지 않은 세라 이미지가 올라와 있는 것을 보게 되었다.

들어가보니 내가 표현하려 했던 녹트리움 세계관과 세라 설정까지 프롬프트에 적혀있었지만, 조명 디테일은 구현되지 않은 상태였어. 아마도 이미지 생성 시 1800자 글자 수 제한 때문에 프롬프트에서 조명 관련 내용을 적지 못한것 같아.

이 사이트는 이미지 생성 시 1800자 글자 수 제한이 있어서 넣고 싶은 내용을 계속 추가하다 보면 글자 수가 부족할 때가 많아. 그럴 때 나는 한글과 영어를 병행하는 방법을 사용하고 있어. 한글은 구조상 알파벳 기반 언어보다 같은 글자 수에서 더 많은 정보를 담을 수 있어. 여기는 일본인이 가장 많은 것으로 보이는데, 아마 일본어도 같은 구조적 특성을 가질 거라고 생각해.

나의 짧은 경험으론, 프롬프트를 영어로 쓰는 것이 원하는대로의 직관적인 결과를 얻는 가장 좋은 방법이라고 판단해. 하지만 글자 수 제한이 있는 환경에서는 정보 밀도가 높은 언어를 함께 사용하는 것도 하나의 방법이 될 수 있다고 생각해.

나는 항상 GPT에게 이렇게 얘기해. 한국어를 기본으로 작성하되 AI가 더 정확하게 이해하거나 구현하기 좋다고 판단되는 부분만 영어로 작성해 달라고.