Back to Discussions
Bug Report

The Japanese prompts are not working.

たたかはしがに
Translated to English·

"Black hair, red eyes, sailor suit"

image

In Japanese, the hair becomes red, it's not a sailor suit, the eyes are blue, and so on—everything is not being generated as requested by the prompt. This started happening about three days ago.

"black hair, red eyes, sailor suit, （黒い髪、赤い瞳、セーラー服）"

image

When I input in English, it works perfectly. That means the Japanese translation feature is not functioning correctly. Please address this.

2

18 replies

こ
こばと🕊️_ダヴ(DOVE)·

It's been like that for the past few days. I thought it might be due to prompt optimization work, so I've been waiting, but it hasn't improved 😞🌀

😕1
H
hammy oj·

could be worth using google translate and translating it into another language, english probably being the best for results and pasting it

こ
こばと🕊️_ダヴ(DOVE)·
@hammy oj

The text editor on my Android device is good because I can write in Japanese, translate it to English, and paste it, but it would still be better if I could use my native language. 🕊️

O
Otakosan·

I'm using this situation to mass-produce bug girls 😃 The interesting part is not knowing what will be created 😄

😄1
ね
ねむ·

I feel the same! Basically it can produce cool pictures, but there are differences depending on the model, and sometimes it also makes funny pictures like this ☺️
V2↓
image
WAI↓
image

O
Otakosan·
@ねむ

Cute ones are being generated, huh.
In my case, the prompt is always "Neta Lumina working at a used bookstore", but what is generated is as follows 😅
WAI↓
image
animagine↓
image

😄1
ね
ねむ·
@Otakosan

Both are really great pictures! If the silhouette person in the bottom picture is Neta Lumina-chan and this building is a giant used bookstore, that would be too epic😂

や
やまびこ | yamabico·

I'm just speculating, but I think the overall translation is being affected by an attempt to close a "loophole" in Japanese input (from translation). If for some reason Japanese input becomes unsupported, I'll switch to English input, so I'd appreciate it if you let me know. (That said, I'd be happier if Japanese input remains usable 🙏)

❤️1
S
SNoW·

The translation function should be fixed now! Thank you for reporting!

😄2🎉1
�
𖤓Ch⩜osfl⩜me🐦‍🔥·

I had now had the weird situation when creating the Congrats Pic for ねむ I changed the typography from Congratulations to Japan Signs but the depiction stood english maybe related to this prob🤔

👀1
た
たかはしがにOP·

I have confirmed. Thank you for your help.

プ
プロダクションGAIA·

I've been feeling this way lately too.

プ
プロダクションGAIA·

I've been feeling this way lately too.

6
665die333·

It's fixed, isn't it?

た
たぬー·

Are you better? Good, then you can get to work on a piece that looks ready to upload.

た
たかはしがにOP·

Although it's been fixed, personally I feel it's become something different from before. The fixed original characters and art style that I could produce with specific spellings no longer appear. I don't think it's a bug, so I'll just give up and find new original patterns.

た
たぬー·

Indeed, it seems that some expressions change depending on the previous spelling.

Leave a reply

Join the community to share your thoughts and ideas.

Sign in to join the discussion