토론 목록으로 돌아가기
버그 신고

일본어 프롬프트가 작동하지 않습니다.

たかはしがに
한국어(으)로 번역됨·

「검은 머리, 빨간 눈동자, 세일러복」

image

일본어로 하면 머리가 빨갛거나, 세일러복이 아니거나, 눈동자가 파랗거나, 모든 프롬프트 요구대로 생성이 되지 않고 있으며, 이런 현상이 발생한 것이 대략 3일 전부터입니다.

「black hair, red eyes, sailor suit, (검은 머리, 빨간 눈동자, 세일러복)」

image

영어로 입력하면 완벽하게 작동합니다. 즉 일본어 번역 기능이 정상적으로 작동하지 않는 것으로 보입니다.
대응 부탁드립니다.

2

댓글 18개

요 며칠 동안 그런 느낌이에요. 프롬프트 최적화 작업 중인가 해서 기다리고 있는데 개선되지 않네요😞🌀

H
hammy oj·

구글 번역을 사용해서 다른 언어로 번역하는 것이 가치가 있을 수 있으며, 결과를 위해 영어가 아마 가장 좋을 것이고, 그것을 붙여넣는 것

@hammy oj

내 안드로이드 기기의 텍스트 편집기는 일본어로 작성하고, 영어로 번역하고, 붙여넣을 수 있어서 좋지만, 모국어를 사용할 수 있다면 더 좋을 텐데. 🕊️

O
Otakosan·

이 상황을 이용해서 버그녀를 대량으로 만들고 있습니다😃 무엇이 만들어지는지 모르는 점이 재미있습니다😄

ねむ·

저도 같아요!
기본적으로 멋진 그림이 나오지만, 모델에 따라 차이가 있어서 가끔 이런 재미있는 그림도 나옵니다☺️
V2↓
image
WAI↓
image

O
Otakosan·
@ねむ

귀여운 게 생성되고 있네요.
제 경우 프롬프트는 모두 「중고서점에서 점원하는 Neta Lumina」인데 생성되는 것은 아래와 같습니다😅
WAI↓
image
animagine↓
image

ねむ·
@Otakosan

두 그림 모두 정말 좋은 그림이네요! 만약 아래 그림의 실루엣 인물이 Neta Lumina 짱이고, 이 건물이 거대한 헌책방이라면 너무 장대하네😂

상상인데, 일본어 입력(에서 번역)에 있던 '허점'을 막으려고 번역 전체가 영향을 받고 있는 게 아닐까 생각합니다.
어떤 사정으로 일본어 입력이 지원되지 않게 된다면 영어 입력으로 전환할 테니 말씀해 주셨으면 좋겠네요-
(그렇지만 일본어 입력을 계속 쓸 수 있는 편이 더 기쁩니다🙏)

S
SNoW·

번역 기능, 이미 고쳐졌을 거예요! 보고해 주셔서 감사합니다!

지금 ねむ의 축하 사진을 만들 때 이상한 상황이 있었어요. 타이포그래피를 Congratulations에서 Japan Signs로 변경했는데 설명이 영어로 남아 있었어요. 아마 이 문제와 관련이 있을 거예요🤔

たかはしがにOP·

확인했습니다. 대응해 주셔서 감사합니다.

저도 요즘 이런 느낌이었어요.

저도 요즘 이런 느낌이었어요.

6
665die333·

고쳐졌네요

たぬー·

나았어? 좋아, 업로드할 수 있을 것 같은 작품에 착수할 수 있겠네~

たかはしがにOP·

일단 고쳐지기는 했지만, 개인적인 느낌으로는 이전과는 다른 것 같습니다.
특정 스펠로 나오던 고정된 오리지널 캐릭터나 그림체가 나오지 않네요.
버그는 아닌 것 같으니, 뭐 포기하고 다시 새로운 오리지널 패턴을 찾아보자는 느낌입니다.

たぬー·

이전 철자에 따라 표현이 달라지는 경우도 확실히 있는 것 같네요.

답글 남기기

커뮤니티에 참여하여 생각과 아이디어를 공유하세요.

로그인하여 토론에 참여하세요