토론 목록으로 돌아가기
공지사항

주간 업데이트 (11월 9일 – 11월 15일)

SSNoW
한국어(으)로 번역됨·

이번 주 플랫폼에 적용된 업데이트 소식을 빠르게 정리해 드립니다. 새로운 갤러리 탐색 도구부터 크리에이터 노출 설정, 번역 기능 개선, 여러분의 피드백을 반영한 버그 수정까지 다양한 변화를 확인해 보세요!

최신 피드 스마트 그룹화 & 필름스트립 뷰

최신 피드가 한층 다채로워집니다! 비슷한 베리에이션 작품들이 화면을 온통 뒤덮지 않도록, 한 크리에이터가 짧은 시간 동안 연달아 올린 유사한 작품들을 +N 뱃지가 달린 하나의 카드로 묶어서 보여줍니다.

  • 필름스트립 뷰: 그룹 카드를 열면 메인 이미지 바로 아래에 해당 세션의 관련 작품들이 필름스트립 형태로 펼쳐집니다. 클릭이나 스와이프, 혹은 ← / → 방향키로 간편하게 넘겨볼 수 있으며, 이전/다음 이미지가 미리 로드되어 딜레이 없이 매끄럽게 전환됩니다.
  • 다른 피드는 그대로 유지: 인기 피드, 태그 페이지, 크리에이터 프로필에서는 기존처럼 모든 작품이 개별 카드로 표시됩니다.
  • 지속적인 알고리즘 개선: 그룹화로 인한 노출 문제나 간혹 발생하는 오분류(특히 영상 작품이나 승인 지연 관련)에 대해 디스커션에 남겨주신 의견들을 꼼꼼히 확인했습니다. 서로 다른 작품이 잘못 묶이지 않고, 그룹화된 작품도 충분히 노출될 수 있도록 그룹화 기준과 카드 인터랙션을 계속 다듬어 나가고 있습니다.
특정 크리에이터 작품 숨기기

갤러리를 둘러볼 때 특정 크리에이터의 작품을 보고 싶지 않다면, 해당 크리에이터의 프로필 페이지에서 ⋯ 메뉴를 누른 뒤 이 크리에이터의 작품 숨기기(기존 크리에이터 차단)를 선택해 보세요.

  • 숨기기를 설정하면 갤러리 피드(최신, 인기, 애니메이션, 랜덤)에 해당 크리에이터의 작품이 더 이상 표시되지 않습니다.
  • 설정 시 어떤 변화가 있는지 안내 팝업으로 명확히 알려드리며, 숨긴 직후 바로 실행 취소할 수도 있습니다.
  • 새로 개편된 설정 페이지에는 섹션별 메뉴(계정, 환경설정 및 개인정보 보호, 위험 구역)가 추가되었으며, 숨긴 크리에이터 전용 목록에서 언제든지 숨김 상태를 확인하고 해제할 수 있습니다.
갤러리 및 프로필 버그 수정

지난주 스레드에서 버그를 제보해 주신 모든 분께 감사드립니다. 불편을 드렸던 여러 오류를 해결했습니다:

  • 프로필 500 오류 해결: 내 프로필 페이지에서 내가 올린 작품을 클릭했을 때 500 오류가 발생하던 문제를 수정했습니다.
  • 게시 날짜 표기 오류 수정: 상세 페이지에서 뒤로 가기를 누르거나 이미지를 넘겨볼 때, 타임존 파싱 문제로 인해 작품 게시 날짜가 하루씩 밀려 보이던 현상을 바로잡았습니다.
  • 실시간 좋아요 및 크리에이터 스탯 정상화: 상세 페이지에서 다른 작품으로 넘어갈 때 이전 이미지의 좋아요 수가 그대로 남아있거나, 캐시된 예전 좋아요 수 및 크리에이터 프로필 정보(작품 수, 총 좋아요 수, 팔로워 수)가 표시되던 문제를 수정했습니다.
디스커션 번역 품질 향상
  • 디스커션 게시글과 댓글 번역 모델이 Gemini 3.8 Flash로 업그레이드되었습니다. 크리에이터 커뮤니티에 맞춘 프롬프트를 적용하여, 예술 관련 용어나 일상적인 표현이 훨씬 자연스럽게 번역됩니다.
5

댓글 8개

た
たぬー·

업데이트 소식 전해주셔서 감사해요! 알찬 업데이트 준비하시느라 고생 많으셨습니다 ^ ^

こ

업데이트 소식 공유해 주셔서 감사합니다. 바쁘시겠지만 앞으로도 사이트가 더 안정적이고 편리해질 수 있도록 힘써주시길 부탁드립니다!

ま
まれん2·

수정해 주셔서 정말 감사해요!
고생 많으셨어요😄

あ

SNoW님 수고 많으셨어요!
업데이트 소식 공유해 주셔서 감사합니다✨

ね
ねむ·

SNoW님, 수고 많으십니다!
자세히 공유해 주셔서 감사해요!

질문이 하나 있는데요. 홈 화면에서 생성 기록 아래쪽 영역을 보면, 일본어 버전에는 만들고 싶은 이미지 스타일과 그에 맞는 각 모델 설명이 새로 추가되었더라고요. 그런데 다른 언어 버전에서는 이전 그대로인 걸 확인했습니다.

혹시 다른 언어 버전에는 이와 비슷한 설명이 추가되지 않는 건가요?

こ

혹시 "일본어로 입력하기만 하면…" 그 아래에 있는 설명 말씀이신가요? 그거 일본인 대상 서비스 설명 같은데… 아니면 죄송해요🙏

ね
ねむ·
@こばと🕊️_ダヴ(DOVE)

바로 그거예요!
애니메이션풍 일러스트에 대한 설명도 들어가 있어서 일본 유저를 타깃으로 한 것 같긴 하지만, 다른 언어 버전에서도 예를 들어 수채화풍 일러스트를 생성하는 팁 같은 게 추가되면 좋지 않을까 싶어서 질문을 남겨봤어요🖋️

こ
@ねむ

그렇군요

답글 남기기

커뮤니티에 참여하여 생각과 아이디어를 공유하세요.

로그인하여 토론에 참여하세요