그렇군요, 이미지에 더 간편하게 태그를 달고 싶으시다는 말씀이시죠. 사실 시스템 태그 일괄 부여도 제가 직접 수동으로 하고 있었기 때문에, 사용자 태그로도 똑같이 할 수 있습니다. 시스템 태그라서 특별한 것은 아니에요.
혹시 이전에 갤러리에 검색 기능이 있으면 좋겠다고 제안해 주셨던 분인가요? 이 용도라면 일괄 태그 달기보다는 검색 기능이 더 적합할 것 같다는 생각이 듭니다. 현재 일괄 태그 달기는 수동 작업이라 바로 대응하기 어려운 점도 있고요.
또한, 시스템 태그는 제목을 일본어와 영어로 모두 사용하고 있어서, 예를 들어 '女子'는 영어 제목으로 'Girl'을 표시하고 있습니다. 하지만 사용자 태그는 일본어만 표시되고 영어가 표시되지 않아서, 사용자 태그도 시스템 태그처럼 일본어나 영어 등을 모두 표시할 수 있었으면 합니다. 물론, 일일이 갤러리에서 찾지 않아도 제목을 검색해 해당 이미지를 쉽게 찾을 수 있는 검색 기능도 추가해주셨으면 합니다.