나에게 달린 댓글 하나가 구어체 벵골어였던 건에 대하여

오늘, SNoW 님의 'Neta Lumina, 아직 쓰시는 분 계신가요?'라는 글에 제 게시물을 보고 댓글이 달렸어요!
(Neta Lumina로 만든, 도넛을 먹고 있는 소녀 그림이 담긴 댓글🍩)

그분은 "Houro khawae tyrwetuko"라고 댓글을 남겨주셨는데, 번역은 해봤지만 어느 나라 말인지 궁금해서 Gemini의 Deep Research로 찾아봤어요!👩‍💻

그랬더니 방글라데시🇧🇩의 젊은 층이 사용하는 구어체 벵골어로 "작고 천사 같은 아이가 무언가를 먹을 때의 작은 만족감"이라는 뜻이라는 걸 알게 되었어요!

만약 정말 그렇다면, 멀리 떨어진 방글라데시의 젊은 분이 댓글을 남겨주신 거라 정말 기뻐요!😄

ViaN_ ANIME 님, 정말 감사합니다! ধন্যবাদ！