a poor boy thought i am like a light railway locomotive
이미지 유형
Default
프롬프트
클릭하여 복사
가난한 어린 소년 조반니는 생각했다. 나는 마치 경편철도의 기관차 같아. 여기는 구배가 있어서 이렇게 빠르다. 나는 지금 그 전등을 뛰어넘고 있어. 슈슉슈슉. 저기, 이번에는 나의 그림자가 컴퍼스야. 그렇게 빙글빙글 돌아서 앞쪽으로 왔어.
프롬프트
클릭하여 복사
貧しい小さな男の子供のジョバンニは思いました。ぼくはまるで軽便鉄道の機関車だ。 ここは勾配だからこんなに速い。ぼくはいまその電灯を通り越す。 しゅっしゅっ。 そら、こんどはぼくの影法師はコンパスだ。あんなにくるっとまわって前の方へ来た。