a bright morning i wake up to three cats

한 개운한 아침, 나는 천천히 눈을 뜨니 집에 있는 세 마리의 작은 고양이들이 작은 발톱으로 내 몸을 탐험하고 있었다. 한 마리는 부드럽게 내 머리 위에 발톱을 얹어 마치 작은 고양이 모자처럼; 또 한 마리는 내 배 위에 가볍게 얹어 마치 자신의 작은 배처럼; 그리고 또 다른 한 마리는 내 얼굴에 살며시 얹어 마치 정교한 고양이 신발처럼. "아이고! 내 몸 전체가 고양이들의 놀이터가 되었네!" 나는 웃음을 터뜨렸다.