giovanni boy saw students laughing and whistling
이미지 유형
Default
프롬프트
클릭하여 복사
소년 조반니는 조반니가 서둘러 이런 생각을 하면서 방금 온 마을 모퉁이를 돌려고 하자, 저쪽 잡화점 앞에서 검은 그림자와 희미한 흰 셔츠가 뒤섞여 있고, 여섯 일곱 명의 학생들이 휘파람을 불며 웃으며 각자 까마귀 모양의 등불을 들고 오는 것을 보았다. 그들의 웃음소리와 휘파람 소리는 모두 익숙한 소리였다. 조반니 소년의 동급생들이었다.
프롬프트
클릭하여 복사
ジョバンニ少年はジョバンニは、せわしくこんなことを考へながら、さっき来た町かどを、まがろうとしましたら、向うの雑貨店の前で、黒い影やぼんやり白いシャツが入り乱れて、六七人の生徒らが、口笛を吹いたり笑っ たりして、めいめいカラスウリの灯火を持ってやって来るのを見ました。 その笑いも口笛も、みんな聞きおぼえのあるものでした。ジョバンニ少年の同級の子供らだったのです。