갤러리
마음에 드는 이미지를 발견하고 공유해보세요
저녁녘의 오래된 거리에서 조반니 소년이 거리 모퉁이를 돌 때, 뒤를 돌아보니, 자넬리가 역시 뒤를 돌아보고 있었습니다.
夕暮れの古い街でジョバンニ少年が町かどを曲るとき、ふりかえって見ましたら、 ザネリがやはりふりかえって見ていました。
저녁녘의 오래된 거리에서 조반니 소년은 강가가 하얗게 희미하게 빛나는, 작은 강이 있고, 가는 철제 난간이 달린 다리 쪽으로 향하고 있었습니다.
夕暮れの古い街でジョバンニ少年は、河原が白くぼうっと光る、小さな川があって、細い鉄の欄干のっいた橋のほうに向かっていました
저녁녘의 오래된 거리에서 조반니 소년은, 그러나 조반니는, 곧장 언덕을 올라가 저 회화나무 숲 속의 언덕 위에 있는 엄마의 집으로 돌아가지 않고, 오히려 그 북쪽 끝자락으로 마음을 다해 전력질주하여 달려갔습니다.
夕暮れの古い街でジョバンニ少年は、けれどもジョバンニは、 まっすぐに坂をのぼって、あの檜の中の坂の上のお母さんの家へは帰らないで、ちょうど逆にその北の方の町はずれへ思い切り全力で走って行ったのです。
커피잔이 거울 앞의 테이블 위에 놓여 있습니다. 그 주변에는 화장품들이 놓여 있고, 또한 "좋은 아침이에요, 여러분!"이라는 문구도 보입니다.
Kaffeetasse steht auf einem Tisch vor einem Spiegel. Drum herum liegen Schminkprodukte. Außerdem findet man den Schriftzug: Guten Morgen ihr Lieben!
